Ανακάλυψα ότι Το "Αντώνιος" δεν είναι ελληνικό όνομα, ούτε σχετίζεται και με το Άνθος (πρβλ. Anthony).

Δεν είναι ούτε αιγυπτιακό όνομα. Είναι λατινικό και γι' αυτό υπάρχουν Ρωμαίοι αυτοκράτορες με αυτό το όνομα.
Προέρχεται από το λατινικό ρήμα antono.
Απλώς μετά από διάταγμα του Κάρακάλλα μπορούσαν να πάρουν ρωμαϊκά ονόματα και όσοι δεν ήσαν Ρωμαίοι στην καταγωγή, όποτε συναντούμε πολλά τέτοια ονόματα σε μη λατινικές χώρες που ήσαν ρωμαϊκές επαρχίες.
Συναντάμε αρκετές παραλλαγές του Antonius

• Anton(i),
• Anton(iae),
• Anton(inae),
• Anton(ini),
• Anton(iniana),
• Anton(inianae),
• Anton(ino),
• Anton(inus),
• Anton(io),
• Anton(ium),
• Anton(ius)
  1. Όμως ψάχνοντας παντού δεν βρήκα πουθενά το ρήμα antono. ούτε σχετίζεται με το "Αδωνις". Στα λατινικά υπάρχει πληθώρα λέξεων που αρχίζουν από Ant- .
     Οι ελληνικές λέξεις μετατρέπουν το «δ» σε «d» όταν μεταφέρονται στα λατινικά και έτσι ο Αδωνις γίνεται Adonis. Στο συγκεκριμένο όνομα όμως παρατηρούμε ότι και οι ρωμαίοι δεν έλεγαν adonius αλλά antonius. Η μονή Λατινική Λέξη από αντονο- είναι antonomasia (antonomasia est, non epitheton; quae fit quotiens pro proprio nomine ponitur quod potest esse cum proprio nomine et epitheton dici.) ή επί το ελληνικότερον :
     
     αντονομασία (η) ουσ. μετονομασία | (γραμμ.) λεκτικό σχήμα κατά το οποίο χρησιμοποιείται πατρωνυμικό ή προσηγορικό στη θέση κυρίου ονόματος (π.χ. γέρος του Μοριά, αντί Κολοκοτρώνης)
     Πιθανολογώ ότι είναι ένα γλωσσικό παιχνίδι των Ρωμαίων, που όταν δυσκολευόταν να βρουν ονόματα έδιναν νούμερα: Secundus (ΔΕΥΤΕΡΟΣ), Tertius(ΤΡΙΤΟΣ), Quindus(ΠΕΜΠΤΟΣ),Octavius(ΟΓΔΟΟΣ), Decimus (Δέκατος) η παρατσούκλια.
     

   

  Το Αντωνιος (δηλ. ο αντονομασθεις, αυτός που του αλλάξανε το όνομα) μπορεί να δινόταν για δυο λόγους :

  1. Το παλαιότερο όνομα κατέστη μισητό ή απεχθές (πχ. Κλαύδιος μετά την πτώση του)
  2. Με την απελευθέρωση του.
     

Οι απελεύθεροι αλλάζανε όνομα. Παίρνανε το όνομα του κυρίου τους με την προσθήκη του "Libertus" (απελεύθερος) πχ. Claudius Libertus (απελεύθερος του Κλειδιού) και ζούσαν σαν ελεύθεροι πολίτες.

Είναι προφανές ότι ,μετά από ένα διάστημα που ίσως περιελάμβανε και κάποια οικονομική ή κοινωνική άνοδο , ήθελαν να κρύψουν αυτή την καταγωγή και μετονομαζόντουσαν.

Ίσως και η ορθογραφία Αντώνιος (αδικαιολόγητη εκ πρώτης όψεως) να οφείλεται σε συνειρμούς από το "μετωνόμασα", "αντωνομασα"

(η αύξηση είναι που μετατρέπει το όμικρον σε ωμέγα: ονομάζω , ωνόμασα. βλ. Επώνυμο)