Παροιμίες

Τι λενε οι μεν για τους δε
Εχθρικές, φαρμακερές, καταφρονητικές και περιπαικτικές παροιμίες που λένε οι μεν εναντίον των δε. Οι ΜΕΝ ειναι 32 (λαοι ή φυλετικές ομάδες) και οι ΔΕ 17 (λαοι ή φυλετικές ομάδες), πραγμα που σημαίνει ότι κάποιοι λαοί μπαίνουν το μάτι πολλών. Οι παροιμίες (περίπου 180) ειναι αριθμημένες και σταχυολογημένες από το Βιβλίο [244] του Κ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ, "ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ ΚΟΙΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ" εκδ. 1996.
Επισκεφθειτε τον αριθμό της παροιμίας με τον δεικτη του ποντικού σας στο κελί που καθορίζει ποιοί είναι οι μεν (γραμμές) και ποιοί οι δε (στήλες).
  ... για τους δε
Τι λένε οι μεν ΑΓΓ ΑΛΒ ΑΡΑ ΑΡΜ ΒΛΑ ΒΟΥ ΓΑΛ ΓΕΡ ΓΥΦ ΕΒΡ ΕΛΛ ΙΣΠ ΙΤΑ ΟΥΓ ΠΟΛ ΡΩΣ ΤΟΥ
ΑΓΓΛΟΙ             120
121		       56 141 137        
ΑΛΒΑΝΟΙ                     54   134        
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ 94                   60            
ΑΡΑΒΕΣ                                 167
ΒΟΣΝΙΟΙ                                 163
ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ                     65            
ΓΑΛΛΟΙ 92 95
96 109
113		     170       91     63 140 143          
ΓΕΡΜΑΝΟΙ 93     172     122 128    

70 71
73  85
86  88
90

   138 139 144 129 130 131 132 135 156 150 152 153 180 102 159
ΕΒΡΑΙΟΙ                     59       151    
ΕΛΛΗΝΕΣ   7 8 11 174 12 13 9 10 30 31   1 2 3 4 5   34  35  36  37  38  39  40 41  42  43 44 45 4647  48  49  50  51  52           14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33
ΙΝΔΟΙ 111                               160
ΙΡΛΑΝΔΟΙ 97 114                                
ΙΣΠΑΝΟΙ 110           145     81 82   146 147          
ΙΤΑΛΟΙ 112 115 116           123 124 127       55            
ΚΡΟΑΤΕΣ                                 165
ΜΑΥΑΡΟΙ                   87              
ΟΛΑΝΔΟΙ                   74 64            
ΟΥΓΓΡΟΙ                   84              
ΟΥΚΡΑΝΟΙ                   83         149 100 104 105 106  
ΠΕΡΣΕΣ     175 177 169 172                          
ΠΟΛΩΝΟΙ                   74 76 77 78 89         154 103  
ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΟΙ                       142          
ΡΟΥΜΑΝΟΙ                     57         101 108  
ΡΩΣΣΟΙ 117           125 126     66 67 68 69 79 53 58       148    
ΣΕΡΒΟΙ                   80 62   133       161
ΣΚΩΤΟΙ             118                    
ΣΛΟΒΑΚΟΙ                           157      
ΤΟΥΡΚΟΙ     178 179 168                         166
ΤΣΕΧΟΙ                           155 158      
ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ                               107  
  • 120.
    Ενας Εγγλέζος μπορεί νά δείρει τρεϊς Γάλλους
    • Ή Γαλλία είναι ένας μικρός κήπος γεμάτος μ' όλα τά πικρολάχανα
    Οταν Έλληνας ανταμώνει Έλληνα τραβολογιούνται σέ πόλεμο
    Ο Ισπανός είναι κακός υπηρέτης άλλά χειρότερο αφεντικό
    Ή Τζένοβα έχει γυμνά βουνά, θάλασσα δίχως ψάρια, γυναίκες δίχως ντροπή καί άντρες ασυνείδητους
    Σφίγγεις τό χέρι τού Ελληνα, μέτρα τά δάχτυλα σου (Μή σου τά κλέψει!)
    Ό Ιταλός σκοτώνει τόν πατέρα του γιά τά λεφτά
    Ό Αγγλος μαστιγώνει όλο τόν κόσμο, ό Αμερικάνος μαστιγώνει μόνο τόν "Αγγλο
    Οταν Έλληνας ανταμώνει Έλληνα ανοίγουν ταβέρνα
    Τούρκο φίλευε καί τήν τιμή σου φύλαγε
    Στό λόγγο λύκος, στόν κάμπο Τούρκος
    Ένας Έλληνας μπορεί νά ξεγελάσει δέκα Εβραίους
    Ό "Αγγλος δέν επιτρέπει σέ κανένα νά είναι ίσος του
    Οί Αγγλοι είναι έθνος μπακάληδων
    'Από τήν Αγγλία δέν έρχεται ποτέ ούριος άνεμος, μόνο πόλεμος
    Ή Αγγλία καλή χώρα, κακός λαός
    Ό βασιλιάς της Γερμανίας βασιλιάς τών βασιλιάδων, ό βασιλιάς της Γαλλίας βασιλιάς τών γαϊδάρων, ό βασιλιάς της Ισπανίας βασιλιάς τών ανθρώπων, ό βασιλιάς της Αγγλίας τών τρελλών
    Νά εμπιστεύεσαι φίδι κι' όχι Εβραίο, Εβραίο κι' όχι "Ελληνα άλλά ποτέ Άρμένη
    Αν κάποιος γεννηθεί Γερμανός, ό θεός τόν έχει τιμωρήσει αρκετά
    Νάχεις εμπιστοσύνη περισσότερο σ' ένα φίδι παρά σ' έναν Εβραίο, περισσότερο σ' έναν Εβραίο παρά σ' έναν Ελληνα, άλλά μήν εμπιστεύεται ποτέ τόν Άρμένη
    Οί Ισπανοί είναι σάν ψείρες, δύσκολο νά τίς βγάλεις
    Μιλάει ισπανικά σάν ισπανική γελάδα
    Στους τρείς Ιταλούς οί δύο είναι παπάδες, στους τρείς Ισπανούς οί δύο είναι καυχησιάρηδες, στους τρείς Γερμανούς οί δύο είναι φαντάροι, στους τρείς Γάλλους οί δύο είναι άρχιμάγειροι, στους τρείς "Αγγλους οί δύο είναι νταβατζήδες
    Ένας Εβραίος ξεγελάει δέκα Έλληνας, ένας Έλληνας δέκα Εβραίους, ένας Άρμένης δέκα Έλληνες
    Τόν Γάλλο κάνε τον φίλο άλλά όχι γείτονα
    Οί Γάλλοι άλλα λένε κι' άλλα γράφουν, άλλα γράφουν κι' άλλα εννοούν
    Ό πιό τιποτένιος Εβραίος έχει τά περισσότερα λεφτά (γερμανική).142
    Ένας Εβραίος ξεκάνει τρεις χριστιανούς κι' ένας Γιάνκης ξεγελάει τρείς Εβραίους
    Μόνο ένας Εβραίος μπορεί νά ξεγελάσει έναν Εβραίο (γερμανική).1
    Οταν μπαίνει Εβραίος σέ χωριό τά σκυλιά γαυγίζουν
    Μακριά άπό παπά καί Εβραίο
    Τό εμπόριο χαλάει τούς Εβραίους κι' οι Εβραίοι τό εμπόριο
    Ό Εβραίος καλύτερα νά γίνει γουρούνι παρά άνθρωπος
    Ή Ισπανία θά ήταν όμορφη χώρα άν έλειπαν οί Ισπανοί
    Τρείς Ισπανοί κάνουν τέσσερες διαβόλους στή Γαλλία
    Ισπανός καί καυχησιάρης τό ίδιο πράμα
    Οί Ιταλοί είναι ή άγγελοι ή διάβολοι
    Γάιδαρος στή Γερμανία, καθηγητής στή Ρώμη
    Ό Ιταλός παίρνει λεφτά άπό τήν εκκλησιά καί ή εκκλησιά άπό όλο τόν κόσμο
    Ή Ιταλία είναι ένας παράδεισος όπου κατοικούν διάβολοι
    'Απ' όλους τούς χριστιανούς οί Ιταλοί είναι οί χειρότεροι, κι' ακόμα πιό πολύ οί χριστιανοί της Ρώμης
    Πολωνοί καί Τσέχοι δυό φύλλα κολλητά άλλά όταν σμίξουν μέ Ούγγρο γίνονται τρεις καλοί κλέφτες
    Ό Πολωνός πίνει τήν ήμερα όσο ό Γερμανός ολόκληρη ζωή
    Ό Πολωνός είναι κλέφτης, ό Πρώσσος προδότης, ό Βοημός αιρετικός, ό Σουαβός πολυλογάς
    Ερωτας χωρίς ζήλεια, Πολωνός χωρίς ψείρα.
    Ρώσος χωρίς κνούτο δέν κάνει τίποτα
    Ξύσε Ρώσο, ουρλιάζει αρκούδα
    Γιατί μωρέ; Ούτε ό Ρώσος δέν σκέφτεται έτσι
    Οπου πατάει Τούρκος χορτάρι δέν φυτρώνει
    Ολοι οι Έλληνες έχουν τήν ίδια μούρη
    Ό Εβραίος σκέφτεται τή γυναίκα καί τό παιδί του, ό Πολωνός τό άλογο του καί τόν σκύλο του
    Αρβανίτη άν κάνεις φίλο βάστα καί κομμάτι ξύλο
    Αρβανίτης τη φιλία στό γόνατο τήν έχει (Είναι άπιστος κι' άν σηκωθεί θά πέσει καταγής).
    'Αρναούτη κάνεις φίλο κράθειε καί κομμάτι ξύλο (κρητική).
    Τόν Αράπη κι' άν λευκαίνεις τό σαπούνι σου χαλάς
    Άρμένην έχεις φίλον κάλλιον έχθρόν ού θέλεις.
    Ό Βλάχος άρχος κι άν γενεί πάλι πριτιές μυρίζει.
    Βούλγαρο άν κάνεις φίλο βάστα καί κομμάτι ξύλο, κι' άν τόν Τούρκο κάνεις φίλο βάστα πάντοτε τό ξύλο.
    Οταν τού γουρουνιού ή τρίχα γίνει μετάξι τότε ό Βούλγαρος θά μάθει τάξη.
    Βούλγαρος άνάλατος καί κρεμυδοκέφαλος.
    Φράγκο φίλο κάνε, γείτονα μήν κάνεις.
    Φράγκικη χαρά, ρωμαίικο λείψανο.
    Το γύφτο τον κάναν βασιλιά κι' αυτός γυρεύει ρείκια.
    Όλοι oi γύφτοι μιά γενιά.
    Οποιος δέν θέλει φασαρία τσιγγάνο γείτονα δέν κάνει.
    Έχει γύφτου καρδιά.
    Σκώθηκε ό γύφτος νά χορέψει κι' έσπασε τόν νταούλι.
    Κρητικό κι' άν κάνεις φίλο βάστα καί κομμάτι ξύλο.110
    Είδες πράσιν' άλογο; Είδες Χιώτη φρόνιμο; Είδες γουρούνι παστρικό; Είδες Μανιάτη γνωστικό;
    Πενήντα Ρωμιοί έναν Όβριό, πενήντα Όβριοί ένα Χιώτη.
    Όλοι οί Χιώτες είν' λωλοί, ποιος ολίγο ποιος πολύ.
    Έκανες Μανιάτη φίλο, βάστα καί κομμάτι ξύλο.
    Τρία κάπα κάκιστα, δύο μί παγκάκιστα, Κρήτη, Κύπρος καί Κεφαλονιά, Μυτιλήνη καί Μωριάς.
    Ω Αθήνα, πρώτη χώρα, τί γαϊδάρους τρέφεις τώρα (1834).116
    Κάλλιο αχινό στόν κόρφο σου παρά Άθηνιό στόν τόπο σου.117
    Αθηναίοι καί Θηβαίοι καί κακοί Μυτιληναίοι, άλλα λένε τό πρωί κι' άλλα κάνουνε τό βράδυ.
    Ό Θεός νά σέ φυλάει άπό Σαλονικιό Εβραίο, άπό Αθηναίο Ρωμιό κι' άπό Έγρι-πιώτη Τούρκο.
    Σύρα ψείρα, Μύκονος κασίδα.
    Τί φταίει ή Νάξος όταν οί Νάξιοι είναι ανάξιοι;
    Μά δέν θέλω άπό τήν Πάρο μήτε κότα γιά νά πάρω, μήτε αυγό, μήτε κορκό, μήτε πράμα θηλυκό.
    Συμιακό κι' Άρχαγγελίτη μή τούς βάζεις μές' στό σπίτι.
    Δώδεκα Μυτιληναίοι φορτώνανε ένα γάιδαρο καί πάλι φώναζαν, ανάθεμα τή μοναξιά.
    Εκατό Καρδαμυλίτες ένα γάιδαρο φόρτωναν.
    Τόν Διλήνη πιάνεις φίλο, βάστα καί κομμάτι ξύλο (γιά τά Διληνάτα της Κεφαλσνιάς).
    Πείνα Δολιανίτικη, ψείρα Καστριώτικη, ψευτιά Βερβαινιώτικη (αρκαδική).
    Ό διάβολος έχει τρείς θυγατέρες, τή μιά πάντρεψε στήν Κρήτη, τή δεύτερη στή Μάνη, τήν τρίτη στήν Κεφαλονιά.125
    Πάλι τά κλαριά χτυπούσι, πάλι Τούρκοι κατεβαίνουν.
    Μεριά μας δέρνει ό θάνατος μεριά κι' ό γενίτσαρος.
    Τούρκος καί σκυλί εμπιστοσύνη δέν έχουν.
    Τούρκον είδες άσπρα θέλει άλλον είδες άλλα θέλει
    Ό Τούρκος καί τό σκυλί ένα πράμα είναι.
    Ό Τούρκος γιά ναμούζ (τιμή) φωνάζει καί ναμούζ δέν έχει.
    Τούρκο στό σπίτι φίλευε καί τήν τιμή σου φύλαγε.
    Τούρκικες δουλειές παλιογκουφουλιές (ιστοί αράχνης)
    Ό Τούρκος κάνει ελεημοσύνη γιά νά κλέψει.
    Ό Τούρκος σου δίνει τό βελόνι γιά νά κλέψει τό γυνί
    Όποιος έχει φίλο τόν κατή, τόν μπέη δέν φοβάται.
    Ανάθεμα τον, είναι τουρκανάκατος (αιμοβόρος).
    Ό Τούρκος σέ πιάνει φίλο ή γιά τή γυναίκα σου ή γιά τ' όμορφο παιδί σου.
    Ό Τούρκος έχει τή φιλία στό στόμα, όχι στήν καρδιά.
    Ό Τούρκος φίλος, μούργος (μαύρος) σκύλος.
    Ούτε Τούρκοι στό βουνό, ούτε Τούρκοι στό χωριό.
    Μοσέ, μισέ καί μουσελίμη στό σπίτι σου μή βάζεις.
    Κάλλιο μακελειό στόν Τούρκο παρά κριάς στόν Βενετσάνο.109
    Δέν υπάρχει μέτρο στόν ωκεανό ούτε τιμή στόν Τούρκο
    Ένας δαίμονας παντρεύτηκε μιά μαϊμού καί μέ τή βοήθεια τού θεού γεννήθηκε ένας "Αγγλος
    Τούρκος, παπαγάλος, λαγός, καί οί τρείς μπελάδες
    Φυλάξου άπό τά κέρατα τού ταύρου, άπό τά πέταλα τού άλογου κι' άπό τό χαμόγελο τού Εγγλέζου
    Ό "Αγγλος δέν είναι τυχερός παρά μόνο όταν είναι άτυχος
    Ό Αγγλος είναι μεθύστακας
    Οταν ένας Ισπανός καρφώνει ένα καρφί στόν τοίχο καί σπάει τό σφυρί χτυπάει τό καρφί μέ τό κεφάλι του
    Ένας καλός Εβραίος κάνει χρυσάφι κι' άπό άχερα
    Ό Εβραίος κάνει άπατη ακόμα κι' όταν κάνει τήν προσευχή του
    Ένας Ισπανός αξίζει τέσσερες Γερμανούς, τρείς Γάλλους καί δυό Ιταλούς
    Οταν τραγουδάει Ισπανός είναι ή τρελλός ή απένταρος
    Ίταλοποιημένος Εγγλέζος διάβολος προσωποποιημένος
    Ή Αγγλία είναι ό παράδεισος τών γυναικών, τό καθαρτήριο τών ανδρών καί ή κόλαση τών άλογων
    Πόλεμο μέ όλο τόν κόσμο, άλλά ειρήνη μέ τούς "Αγγλους
    Ολα τά κάνουν οί Γάλλοι, δέν ξέρουν τίποτα, δέν ξέρουν τίποτα, όλα τά κάνουν
    Αττίλας, ή μάστιγα τού θεού, Γάλλοι τ' αδέρφια του
    Οί Γάλλοι δέν λένε ό,τι σκέπτονται, δέν διαβάζουν ό,τι γράφουν
    Οί Γάλλοι τά κάνουν όλα άλλά είναι κουφιοκέφαλοι
    Οποιος εμπιστεύεται Έλληνα, δέν έχει μυαλό (ιταλική).
    Καλύτερα τουρκικό μίσος παρά γερμανική αγάπη
    Χρειάζονται τρεις Εβραίοι γιά νά εξαπατηθεί ένας Έλληνας, τρείς Έλληνες γιά νά εξαπατηθεί ένας Σύριος καί τρείς Σύριοι γιά νά ξεγελάσεις έναν Άρμένη
    Καλύτερα νερό μέ σκουλήκια παρά συμπάθεια Εβραίου
    Ιταλός πού προσεύχεται καί Γερμανός πού νηστεύει αξίζουν ένα κουκί
    Οποιος εξαπατήσει Εβραίο βρίσκει θέση στόν παράδεισο
    Ό Έλληνας γλυτώνει τή ζωή του εκεί πού ό γάιδαρος ψοφάει άπό τήν πείνα
    Τίποτα χειρότερο άπό φτωχό Εβραίο, αχαμνό γουρούνι καί μεθυσμένη γυναίκα
    Σκοτώνοντας έναν Εβραίο ξαλαφρώνεις τή ζωή σου άπό είκοσι αμαρτίες
    Πολωνός καί τσιγγάνος τό ίδιο πράμα
    Τόν διάβολο τόν ξορκίζεις μέ τό σταυρό άλλά άπό τόν Ρώσο δέν γλυτώνεις
    Οί Ρώσοι είναι πονηροί όσο τέσσερες Εβραίοι
    Ό Ρώσος βλέπει σάν καρακάξα κι' είναι πονηρότερος άπό τόν διάβολο
    Ό Ρώσος είναι πιό πονηρός άπό τέσσερες Εβραίους
    Ή αραβική γλώσσα είναι γιά γλείψιμο, ή τουρκική γιά γλέντι, ή περσική γιά νά σε πείσει
    Ό όφις πού ξελόγιασε τήν Εύα μιλούσε αραβικά, ό Αδάμ καί ή Εύα χαίρονταν μιλώντας ό ένας στόν άλλον περσικά, οί άγγελοι πού τούς έδιωξαν άπό τόν παράδεισο μιλούσαν τουρκικά
    Παζάρι μέ Άρμένη, παζάρι μέ τό διάβολο
    Άν έχεις πάρε - δώσε μέ Άρμένη μπορείς νά παζαρέψεις μέ τόν διάβολο
    Ό χωριάτης κερδίζει χρήματα, τό αφεντικό τά ξοδεύει καί στό τέλος τά τσεπώνει ό Εβραίος
    Μήν εμπιστεύεσαι τό σκύλο πού κοιμάται, τόν Εβραίο πού ορκίζεται, τόν μεθυσμένο πού προσεύχεται, τή γυναίκα πού κλαίει
    Τιμώρησε τόν Εβραίο μέ βούρδουλα καί τόν χωριάτη μέ λεφτά
    Εβραίος, Γερμανός καί διάβολος παιδιά τής ίδιας μάνας
    Ό Πολωνός ξεγελιέται άπό τόν Εβραίο, ό Εβραίος άπό τόν διάβολο
    Ή Πολωνία έχει: έναν υπουργό Παιδείας χωρίς σχολεία, έναν υπουργό Θρησκευμάτων χωρίς εκκλησίες, έναν υπουργό Δικαιοσύνης χωρίς δικαιοσύνη κι' έναν υπουργό Οικονομικών χωρίς δεκάρα
    Οί Μοσχοβίτες τρώνε ζωντανά παιδιά
    Τό μόνο καλό πού έρχεται άπό τήν Ανατολή (Ισπανία) είναι ο ήλιος
    Φυλάξου άπό τσιγγάνο πού έγινε Τούρκος κι' άπό χωριάτη πού έγινε "Ελληνας
    Ό Ρώσος κλέβει, ό Τούρκος λογαριάζει
    Κουβάλησε τόν Ρώσο στήν πλάτη ολόκληρη μέρα, τό βράδυ θά παραπονιέται πώς κουράστηκε
    Ό "Αγγλος έχει τή γνώση στήν άκρη τών δακτύλων του, ό Γάλλος στήν άκρη της γλώσσας του
    Τά πόδια,τών Γάλλων λεπτά, ή ψυχή τους μικρτςκαί οί ίδιοι αλλάζουν σάν τόν άνεμο
    Ό Γάλλος πολεμιστής τό βάζει στά πόδια καί μπροστά σέ μιά γίδα
    Οί Εβραίοι δέν δασκαλεύονται τήν άπατη, είναι γεννημένοι απατεώνες
    Κορόιδεψε έναν Εβραίο καί θά σέ φιλήσει, φίλησε τον καί θά σέ ξεγελάσει
    Αν βαφτίσεις έναν Εβραίο κράτησε τον κάτω άπό τό νερό
    Οί δικές μας οι ψείρες είναι στό κεφάλι, τού Εβραίου είναι στήν καρδιά
    Οταν τό γάλα είναι ακριβό, ό Εβραίος πίνει τό γάλα της γυναίκας του
    Οι Έλληνες λένε τήν αλήθεια μιά φορά τό χρόνο
    Τόν Ρώσο μπορεί νά ξεγελάει μόνο ένας γύφτος, τόν γύφτο ένας Εβραίος, τόν Εβραίο ένας Έλληνας, τόν Ελληνα ό διάβολος
    Ό κάβουρας δέν είναι ψάρι κι' ό Έλληνας δέν είναι άνθρωπος
    Μιά ρωσική τρίχα ζυγιάζει όσο ένας Πολωνός
    Ό αληθινός Εβραίος δέν πηγαίνει γιά φαΐ πρίν κάνει άπατη
    Τρείς Τούρκοι καί τρεις Έλληνες, έξι ειδωλολάτρες
    Πονηρός σάν Ιταλός
    Αυτός είναι πιό σιχαμερός κι' άπό Τούρκο
    Τούρκος έδώ, λύκος εκεί
    Ό Γάλλος είναι αχρείος
    Όπου Σλάβος καί τραγούδι, όπου Μαγυάρος καί λύσσα
    Τί νά τό κάνει τό πλύσιμο ό Αράπης; Δέν ασπρίζει
    Ό Αράπης τρώει ώσπου νά χορτάσει, ό Τούρκος ώσπου νά σκάσει
    Ενας συκόσπορος δέν γεμίζει τά μυαλά σαράντα άραπάδων
    Ό θεός έπλασε τά φίδια, τά κουνέλια καί τούς Άρμένηδες
    Ό Τούρκος γερνάει άλλά όχι τό σπαθί του
    Μην εμπιστεύεσαι Ούγγρο έκτος άν έχει τρίτο μάτι στό μέτωπο
    Οί αμαρτίες γεννήθηκαν στήν Ουγγαρία
    Ό Ρώσος μένει Ρώσος κι' άν τόν τηγανίσεις μέ βούτυρο
    Οί Αλπεις μας χωρίζουν άπό τούς Ιταλούς, τά ποτάμια άπό τή Γαλλία, ή θάλασσα άπό τήν Αγγλία καί τό μίσος άπό τούς Πολωνούς